1
00:00:00,940 --> 00:00:07,350
الترجمة والتوقيت بواسطة فريق متعة الحياة @ Viki.com
2
00:00:07,350 --> 00:00:10,340
♫ هل سمعت من قبل عن ♫
3
00:00:10,340 --> 00:00:14,100
♫ منحدر جبل الثلج ♫
4
00:00:14,100 --> 00:00:19,030
♫ ترك الناس ذات مرة بسحر باقي ♫
5
00:00:20,900 --> 00:00:23,880
♫ تقول الأسطورة ♫
6
00:00:23,880 --> 00:00:27,790
♫ أن فيه كنوز ♫
7
00:00:27,790 --> 00:00:33,000
♫ ولكن هناك أيضًا هاوية مخفية ♫
8
00:00:34,560 --> 00:00:37,510
♫ الذكي الأحمق ♫
9
00:00:37,510 --> 00:00:41,440
♫ والناس الطيبين ♫
10
00:00:41,440 --> 00:00:48,170
♫ هم جميع الأشخاص الذين تعرفهم ♫
11
00:00:48,170 --> 00:00:52,050
♫ على منحدر الجبل، على الجرف ♫
12
00:00:52,050 --> 00:00:54,940
♫ على القمة الملبدة بالغيوم ♫
13
00:00:54,940 --> 00:01:00,530
♫ في هذا العالم العلماني ♫
14
00:01:11,970 --> 00:01:18,550
♫ دع رقاقات الثلج تدور وترفرف ♫
15
00:01:30,230 --> 00:01:35,400
فرحة الحياة
16
00:01:35,400 --> 00:01:37,900
الحلقة 24
17
00:01:47,130 --> 00:01:52,000
لقد مر وقت طويل منذ أن التقينا. سيدتي لا تزال تبدو جميلة كما هو الحال دائما.
18
00:01:52,000 --> 00:01:54,120
أنت لا تزال جيدًا في استخدام الكلمات كما كنت من قبل.
19
00:01:54,120 --> 00:01:56,550
من يود مقابلة Xian'er اليوم؟
20
00:01:56,550 --> 00:01:58,860
أولئك الذين رأوا الأميرة تكبر
21
00:01:58,860 --> 00:02:01,620
يود الجميع مقابلة Master Fan.
22
00:02:01,620 --> 00:02:04,750
تود الإمبراطورة الأرملة مقابلته أيضًا
23
00:02:04,750 --> 00:02:08,200
ولكن هذا يجب أن ينتظر حتى بعد الغداء.
24
00:02:08,200 --> 00:02:09,660
أين يجب أن نذهب أولا؟
25
00:02:09,660 --> 00:02:14,200
بما أنك هنا، يجب أن نذهب لرؤية المحظية يي.
26
00:02:14,200 --> 00:02:15,390
ماذا عن الإمبراطورة؟
27
00:02:15,390 --> 00:02:19,360
الإمبراطورة ليست على ما يرام اليوم، لذلك ليس هناك حاجة لمقابلتها.
28
00:02:21,190 --> 00:02:22,780
بهذه الطريقة من فضلك.
29
00:02:27,640 --> 00:02:31,650
أعلم أنك ذهبت إلى المكتب الملكي من قبل، لكن هذا هو القصر الداخلي الحقيقي.
30
00:02:31,650 --> 00:02:36,710
إبقاء عينيك لنفسك. قد يتهمك شخص ما بعدم وجود أخلاق.
31
00:02:36,710 --> 00:02:38,850
هل تعرف المحظية يي؟
32
00:02:38,850 --> 00:02:41,040
المحظية يي هي ابنة عمي.
33
00:02:41,040 --> 00:02:43,490
لقد نظرت العائلة المالكة دائمًا إلى عائلتي بعين العطف.
34
00:02:43,490 --> 00:02:46,210
فلماذا وافقت على الزواج من والدي؟
35
00:02:46,210 --> 00:02:49,830
- كنت على استعداد!
- أحصل عليه. الحب الحقيقي!
36
00:02:49,830 --> 00:02:52,380
لا تكن متعجرفًا جدًا لاحقًا.
37
00:02:52,380 --> 00:02:55,010
لقد حصلت عليه. لا ينبغي لي أن أحرج زوجة أبي.
38
00:02:55,010 --> 00:02:58,290
المحظية يي هي والدة الأمير الثالث. يجب أن تعامل باحترام.
39
00:02:58,290 --> 00:03:00,270
أليس الأمير الثالث هو ولي العهد؟
40
00:03:00,270 --> 00:03:04,660
وبحسب عادة سلالتنا فإن منصب ولي العهد منفصل عن بقية الأمراء.
41
00:03:04,660 --> 00:03:07,480
على الرغم من أن ابن المحظية يي صغير،
42
00:03:07,480 --> 00:03:10,060
يُحسب كالأمير الثالث.
43
00:03:10,060 --> 00:03:12,190
لذلك هذا يعني ذلك
44
00:03:12,190 --> 00:03:16,380
ليس من حق ولي العهد أن يكون له عائلة أو إخوة.
45
00:03:16,380 --> 00:03:18,340
هل تجرؤ على قول شيء كهذا؟!
46
00:03:19,390 --> 00:03:22,490
كم من الوقت مضى منذ أن رأيت المحظية يي؟
47
00:03:22,490 --> 00:03:25,210
- أربع سنوات.
- هذا الوقت الطويل؟
48
00:03:25,210 --> 00:03:27,970
بمجرد دخولها القصر، فقدت الاتصال بالكثير من أفراد عائلتها.
49
00:03:27,970 --> 00:03:30,600
محظية يي بمعزل؟
50
00:03:30,600 --> 00:03:33,860
عائلة ليو راسخة.
51
00:03:33,860 --> 00:03:36,400
إذا واصلنا دخول القصر، قد نثير شبهات التآمر.
52
00:03:36,400 --> 00:03:41,150
وهذا يعني أن جدران القصر أصبحت بمثابة سجن لها.
53
00:03:41,150 --> 00:03:43,320
من يقول أنه ليس كذلك؟
54
00:03:54,930 --> 00:03:58,610
يمكنكم جميعًا تحمل تركي في القصر ونسيان أمري.
55
00:03:58,610 --> 00:04:00,790
ليس لدي حتى أي شخص للتحدث معه.
56
00:04:00,790 --> 00:04:04,290
عائلة ليو هي جزء من عائلتك الممتدة، علينا أن نتجنب الشك.
57
00:04:04,290 --> 00:04:06,010
أنت بالفعل جزء من عائلة Fan.
58
00:04:06,010 --> 00:04:07,550
لماذا تحتاج للقلق بشأن هذه الأشياء؟
59
00:04:07,550 --> 00:04:09,590
لم آتي اليوم؟
60
00:04:09,590 --> 00:04:12,800
لولا زواج المعلم الخاص بك من وان إير،
61
00:04:12,800 --> 00:04:17,620
لا أعرف متى سنكون قادرين على اللقاء.
62
00:04:19,420 --> 00:04:21,590
أنت فان شيان؟
63
00:04:23,420 --> 00:04:26,660
ابن أخيك، فان شيان، يحيي العمة ليو.
64
00:04:28,280 --> 00:04:33,420
سيد فان! عليك أن تدعوها صاحب السمو!
65
00:04:34,580 --> 00:04:37,180
إنه فتى جيد.
66
00:04:40,070 --> 00:04:43,740
لقد وصل Fan Xian بالفعل إلى مقر إقامة Concubine Yi.
67
00:04:46,640 --> 00:04:48,190
هل دخل ليو رويو القصر؟
68
00:04:48,190 --> 00:04:49,740
نعم.
69
00:04:51,500 --> 00:04:55,950
بعد عدم رؤيتها لسنوات عديدة، لا بد أن المحظية يي سعيدة للغاية.
70
00:04:55,950 --> 00:04:59,900
سمعت أن Fan Xian تجاهلت البروتوكول واتصلت بها العمة ليو.
71
00:04:59,900 --> 00:05:01,860
لقد جعلت المحظية يي تضحك،
72
00:05:01,860 --> 00:05:05,270
وما زالت لم تسمح لـ Fan Xian بالمغادرة.
73
00:05:06,320 --> 00:05:10,360
بعد التعود على البروتوكول، يبدأ المرء في التوق إلى العلاقة الحميمة.
74
00:05:10,360 --> 00:05:14,380
إن Fan Xian ذكي في مخاطبتها بهذه الطريقة.
75
00:05:14,990 --> 00:05:17,390
أين هو ذاهب بعد ذلك؟
76
00:05:17,390 --> 00:05:21,690
لقد سألت. إنه ذاهب إلى المحظية شو والمحظية نينغ.
77
00:05:21,690 --> 00:05:25,100
بعد الغداء، ستقابله الإمبراطورة الأرملة.
78
00:05:26,310 --> 00:05:30,520
إذا حصلنا على التوقيت الصحيح ورتبنا أن تستحم عذراء القصر،
79
00:05:30,520 --> 00:05:33,860
ودع Fan Xian يصطدم بها،
80
00:05:33,860 --> 00:05:36,650
ما رأيك؟
81
00:05:41,890 --> 00:05:46,130
أنا أمزح. من السهل جدًا تتبعه، وهو ليس مثيرًا للاهتمام.
82
00:05:47,990 --> 00:05:51,790
أرسل شخصًا ليتبعه. استمع لما يقوله.
83
00:06:06,640 --> 00:06:08,270
لماذا الأمير الثالث ليس هنا؟
84
00:06:08,270 --> 00:06:11,440
إنه طفل خجول، ولا يحب مقابلة الناس.
85
00:06:11,440 --> 00:06:13,260
لا أعرف ماذا أفعل معه.
86
00:06:13,260 --> 00:06:16,280
عندما كنت طفلاً، كان اللعب أهم شيء في العالم.
87
00:06:16,280 --> 00:06:19,450
لم أكن أرغب في قضاء الوقت في مقابلة الغرباء أيضًا.
88
00:06:19,450 --> 00:06:22,210
على الأقل أنت صادق!
89
00:06:22,210 --> 00:06:25,980
يجب أن تكون أول من يقول أنه صادق!
90
00:06:25,980 --> 00:06:27,800
العمة ليو لديها عين جيدة!
91
00:06:27,800 --> 00:06:29,240
أنت!
92
00:06:29,240 --> 00:06:33,720
المحظية يي والمحظية شو والمحظية نينغ في انتظارهم.
93
00:06:33,720 --> 00:06:38,020
بعد الغداء، تريد الإمبراطورة الأرملة رؤية السيد فان أيضًا.
94
00:06:40,420 --> 00:06:43,240
عمتي ليو، ما رأيك أن أتحرك أولاً؟
95
00:06:43,240 --> 00:06:46,060
نحن جميعًا أقارب، يمكنني القدوم لرؤيتك كثيرًا.
96
00:06:46,060 --> 00:06:48,540
يمكنك الذهاب.
97
00:06:48,540 --> 00:06:51,190
يمكنك البقاء والدردشة معي.
98
00:06:51,190 --> 00:06:52,360
هذا...
99
00:06:52,360 --> 00:06:56,050
إنهم يريدون مقابلة فان شيان. كل شيء على ما يرام.
100
00:06:56,050 --> 00:06:58,830
يمكن لزوجة الأب البقاء مع العمة ليو، ويمكنني أن أذهب بنفسي.
101
00:06:58,830 --> 00:07:00,560
يمكن لـ Ruoruo البقاء أيضًا.
102
00:07:00,560 --> 00:07:03,650
تناول بعض الشاي وتناول بعض الوجبات الخفيفة.
103
00:07:03,650 --> 00:07:05,730
سأذهب مع أخي.
104
00:07:05,730 --> 00:07:09,440
ثم كن حذرا.
105
00:07:09,440 --> 00:07:12,660
لا تكوني غير رسمية أمام المحظيات الأخريات.
106
00:07:12,660 --> 00:07:16,550
لا يتعلق الأمر بكونك عاديًا، أعتقد أن هذا الصبي جدي فقط.
107
00:07:16,550 --> 00:07:19,440
لقد خدعت به!
108
00:07:23,120 --> 00:07:25,040
الآن نحن ذاهبون إلى مقر إقامة المحظية شو.
109
00:07:25,040 --> 00:07:28,280
إنها والدة الأمير الثاني.
110
00:07:28,280 --> 00:07:32,040
الأمير الثاني شخصية مثيرة للاهتمام للغاية. وأتساءل كيف تبدو والدته.
111
00:07:32,040 --> 00:07:34,880
المحظية شو هي الأكثر صرامة من بين أولئك الذين نلتقي بهم.
112
00:07:34,880 --> 00:07:37,530
لكنني أقل قلقا عليها.
113
00:07:37,530 --> 00:07:39,070
سيكون من الجيد مقابلتها.
114
00:07:39,070 --> 00:07:40,510
لماذا؟
115
00:07:40,510 --> 00:07:42,770
لأنك عبقري!
116
00:07:50,920 --> 00:07:53,980
آنسة، أين السيد فان؟
117
00:07:54,480 --> 00:07:56,230
هناك.
118
00:07:57,650 --> 00:08:00,160
على الأقل أعرف سبب تسميتها بالمحظية شو.
(T/N: "Shu" هي أيضًا كلمة تعني "كتاب".)
119
00:08:00,160 --> 00:08:02,790
- ماذا؟
- لا شئ.
120
00:08:02,790 --> 00:08:04,800
سيد فان، يرجى الجلوس.
121
00:08:04,800 --> 00:08:07,680
ستكون المحظية شو هنا في أي لحظة.
122
00:08:14,720 --> 00:08:18,530
تحياتي محظية شو. فان شيان هنا.
123
00:08:41,970 --> 00:08:43,530
يجلس.
124
00:08:55,170 --> 00:09:00,210
ضع هذا الكتاب في الخزانة الثانية على اليسار، على الرف الثاني.
125
00:09:08,840 --> 00:09:11,490
قصيدتك كانت جيدة
126
00:09:11,490 --> 00:09:15,900
"على بعد أميال من المنزل، سنوات عديدة كضيف، اللحاق بالخريف الحزين".
127
00:09:15,900 --> 00:09:17,260
المحظية شو، أنت تملقني كثيرًا.
128
00:09:17,260 --> 00:09:19,390
لقد فتحت مكتبة؟
129
00:09:19,390 --> 00:09:20,660
هل لديك النسخة الوحيدة والاصلية؟
130
00:09:20,660 --> 00:09:23,390
إنها مجرد روايات نحن لا نبيع النصوص الكلاسيكية.
131
00:09:23,390 --> 00:09:27,210
سمعت أنك كتبت "الغرفة الحمراء"؟
132
00:09:27,210 --> 00:09:30,130
في الواقع كان المعلم كاو هو من كتبه.
133
00:09:30,130 --> 00:09:32,190
لقد صادفته للتو وكتبته.
134
00:09:32,190 --> 00:09:34,730
أي سيد تساو؟
135
00:09:34,730 --> 00:09:37,410
لقد قرأت كل أنواع الكلاسيكيات.
136
00:09:37,410 --> 00:09:39,650
لماذا لم أقابله من قبل؟
137
00:09:41,400 --> 00:09:44,230
الكتاب مكتوب بشكل جيد.
138
00:09:44,230 --> 00:09:46,720
شكرا لك، محظية شو، على الثناء الخاص بك.
139
00:09:48,170 --> 00:09:51,870
ماذا كنت تقرأ هذه الأيام؟
140
00:09:51,870 --> 00:09:54,240
أنت تكتب الكتب، وأنا سأدير المتجر.
141
00:09:54,240 --> 00:09:56,570
<ط>سوف نقوم بتقسيم العائدات 60-40. ماذا تقول؟
142
00:09:56,570 --> 00:09:59,750
- حسابات البنوك.
- السير في طريق الأعمال.
143
00:10:00,810 --> 00:10:03,680
إنه عمل مبتذل في نهاية المطاف.
144
00:10:03,680 --> 00:10:06,850
المحظية شو على حق.
145
00:10:07,780 --> 00:10:10,070
نشأ وانير في القصر.
146
00:10:10,070 --> 00:10:14,770
نحن جميعًا نعاملها على أنها ابنة، ولهذا السبب نريد مقابلتك.
147
00:10:14,770 --> 00:10:17,060
يواصل تشينغ زهي الثناء عليك.
148
00:10:17,060 --> 00:10:19,340
من هو تشينغ زهي؟
149
00:10:22,890 --> 00:10:25,520
أوه...الأمير الثاني!
150
00:10:26,120 --> 00:10:29,090
ابني عنده رأي عالي في نفسه
151
00:10:29,090 --> 00:10:32,550
ومن النادر أن يمتدح شخصًا ما.
152
00:10:32,550 --> 00:10:35,620
أنا والأمير الثاني نتفق بشكل جيد للغاية، كما لو أننا نعرف بعضنا البعض منذ وقت طويل.
153
00:10:35,620 --> 00:10:38,160
لا بد أنك قد خدعته.
154
00:10:38,160 --> 00:10:43,410
شخصيته عميقة. لم يقترب أبدًا من أي شخص.
155
00:10:46,510 --> 00:10:50,730
لن أقول المزيد عنه.
156
00:10:50,730 --> 00:10:55,430
ستفهمين ذلك بمجرد أن تتعرفي عليه بشكل أفضل.
157
00:10:56,980 --> 00:10:59,980
هناك شيء قد لا تعرفه.
158
00:10:59,980 --> 00:11:04,720
أنا... أحب قراءة الكتب.
159
00:11:07,290 --> 00:11:10,420
أعرف، أعرف. أستطيع أن أقول.
160
00:11:10,420 --> 00:11:12,080
أنت من جيل الشباب.
161
00:11:12,080 --> 00:11:15,870
يجب أن أقدم لك هدية لحضورك لرؤيتي.
162
00:11:15,870 --> 00:11:20,480
أنا لا أحب تقديم الهدايا الجبنية. ربما سأعطيك بعض النصوص الكلاسيكية؟
163
00:11:20,480 --> 00:11:21,940
أنا لا أعرف ما الذي يعجبك.
164
00:11:21,940 --> 00:11:27,320
- في الواقع أنا...
- وقد لا أتحمل أن أعطيك ما تريد.
165
00:11:27,320 --> 00:11:31,700
لذا ربما يجب أن أختار القليل منها لك؟
166
00:11:34,200 --> 00:11:35,600
في كلتا الحالتين على ما يرام!
167
00:11:35,600 --> 00:11:37,400
سيكون من الصعب حملها.
168
00:11:37,400 --> 00:11:39,800
سأرسل شخصًا لتسليمها إلى المحظية يي
169
00:11:39,800 --> 00:11:42,600
حتى تتمكن من إحضارها معك عند المغادرة. حسنًا؟
170
00:11:42,600 --> 00:11:44,600
محظية شو منطقية.
171
00:12:00,200 --> 00:12:02,400
هل هناك أي شيء آخر؟
172
00:12:03,900 --> 00:12:07,200
ثم... ثم... ثم سأقوم بالتحرك.
173
00:12:12,740 --> 00:12:15,620
- من هنا.
- حسنا، بهذه الطريقة.
174
00:12:21,500 --> 00:12:24,200
لم أعتقد أبدًا أن شخصيتها ستكون مختلفة جدًا عن شخصية ابنها.
175
00:12:24,200 --> 00:12:27,000
المحظية شو منعزلة جدًا، وعادةً لا تحب التحدث.
176
00:12:27,000 --> 00:12:30,200
هذا لأنك تتمتع بسمعة كونك عبقريًا، ولهذا السبب كانت مستعدة للاهتمام بك.
177
00:12:30,200 --> 00:12:32,600
كان من الصعب حقًا متابعة المحادثة.
178
00:12:32,600 --> 00:12:36,200
إنها المحظية نينغ التالية. والدة الأمير الأكبر.
179
00:12:36,200 --> 00:12:39,200
الأمير الأكبر يقود الجيش على الحدود.
180
00:12:39,200 --> 00:12:42,700
إذا أراد القتال من أجل منصب ولي العهد، ألن يكون في أفضلية؟
181
00:12:43,600 --> 00:12:46,400
لا تقلق. إذا لم تخبر، فلن يعرف أحد!
182
00:12:46,400 --> 00:12:49,800
الأمير الأكبر لن يقاتل من أجل هذا المنصب. لا يستطيع.
183
00:12:49,800 --> 00:12:50,800
لماذا؟
184
00:12:50,800 --> 00:12:52,700
المحظية نينغ من مدينة إيست يي.
185
00:12:52,700 --> 00:12:54,900
أعادها الإمبراطور من فتوحاته.
186
00:12:54,900 --> 00:12:57,200
لقد أصيب في ساحة المعركة.
187
00:12:57,200 --> 00:13:00,000
اهتمت به المحظية نينغ ليل نهار. هكذا خرجت من العبودية.
188
00:13:00,000 --> 00:13:02,400
ثم دخلت القصر وأنجبت الأمير الأكبر.
189
00:13:02,400 --> 00:13:04,800
إذن هذا الأمير الأكبر نصفه من دماء أجنبية؟
190
00:13:04,800 --> 00:13:07,800
ولهذا السبب لا يستطيع الوصول إلى العرش.
191
00:13:07,800 --> 00:13:10,800
هذه أيضًا هي الطريقة التي لا تفضلها الإمبراطورة الأرملة المحظية نينغ.
192
00:13:10,800 --> 00:13:12,800
كانت في الأصل محظية إمبراطورية.
193
00:13:12,800 --> 00:13:15,400
منذ سنوات عديدة، لسبب ما،
194
00:13:15,400 --> 00:13:18,000
تم تخفيض رتبتها.
195
00:13:18,900 --> 00:13:21,200
السيدة العجوز تافهة جدًا.
196
00:13:23,800 --> 00:13:26,200
أقول يا سيد فانز..
197
00:13:26,200 --> 00:13:29,400
لم أعش بما فيه الكفاية بعد!
198
00:13:29,400 --> 00:13:32,600
لا تقلق، لن أقول هذا في وجهها!
199
00:13:32,600 --> 00:13:34,800
سيد فان!
200
00:13:34,800 --> 00:13:37,000
هل كنت تفكر في قول ذلك في وجهها؟
201
00:13:37,000 --> 00:13:39,600
عليك أن تكون حذرا في كل وقت!
202
00:13:39,600 --> 00:13:43,200
هناك الكثير من السيدات العجائز، من يعرفن أنني أشير إلى الإمبراطورة الأرملة؟
203
00:14:03,800 --> 00:14:04,900
نينغ كايرين، جنوب تشينغ.
204
00:14:04,900 --> 00:14:06,800
أنت فان شيان؟
205
00:14:06,800 --> 00:14:09,200
نعم سيدتي.
206
00:14:09,200 --> 00:14:11,000
ليس لديك حتى لحية!
207
00:14:11,000 --> 00:14:11,800
ماذا؟
208
00:14:11,800 --> 00:14:13,800
ذراعيك قليلا رقيقة جدا أيضا.
209
00:14:15,000 --> 00:14:19,800
رجل مثلك يستطيع قتل تشينغ جوشو؟
210
00:14:19,800 --> 00:14:22,400
إنه خبير من المرتبة الثامنة.
211
00:14:22,400 --> 00:14:23,600
أنا لا أصدق ذلك.
212
00:14:23,600 --> 00:14:28,400
سيدتي... كثير من الناس شاهدونا نتقاتل في الشارع.
213
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
يجب عليك تجميع المزيد.
214
00:14:33,000 --> 00:14:36,400
وفي كلتا الحالتين، لا يمكنك أن تكون مثل ما أنت عليه الآن.
215
00:14:36,400 --> 00:14:37,800
انسى ذلك.
216
00:14:37,800 --> 00:14:41,600
بما أن Wan'er معجبة بك، فليكن.
217
00:14:41,600 --> 00:14:43,200
هذا كل شيء؟
218
00:14:43,200 --> 00:14:45,400
هذا صحيح! أردت فقط أن ألقي نظرة اليوم.
219
00:14:45,400 --> 00:14:47,800
في نهاية اليوم، يكون لدى Wan'er الكلمة الأخيرة حول ما إذا كانت راضية أم لا.
220
00:14:47,800 --> 00:14:49,400
سيدتي حكيمة.
221
00:14:49,400 --> 00:14:51,800
حسنًا، اذهب.
222
00:14:53,800 --> 00:14:59,700
سيدتي، الإمبراطورة الأرملة لا يمكنها رؤية فان شيان إلا بعد الغداء.
223
00:14:59,700 --> 00:15:02,800
حسنًا، أنا لا أوقفك!
224
00:15:02,800 --> 00:15:07,500
لكن... أنظر إلى الوقت...
225
00:15:09,800 --> 00:15:12,200
أوه، أنت هنا لتناول طعام الغداء!
226
00:15:12,200 --> 00:15:15,200
لا، لا، أنا...
227
00:15:19,400 --> 00:15:20,400
أنت تجلس أيضا.
228
00:15:20,400 --> 00:15:21,600
لن أجرؤ.
229
00:15:21,600 --> 00:15:23,600
أنا لا أتبع هذا البروتوكول هنا.
230
00:15:23,600 --> 00:15:27,400
نحن على مستويات مختلفة، لا أجرؤ حقًا.
231
00:15:27,400 --> 00:15:29,100
تناسب نفسك.
232
00:15:30,400 --> 00:15:33,800
لقد سمعت أن ابنة عائلة فان جميلة وموهوبة.
233
00:15:33,800 --> 00:15:35,400
هل تمت خطوبتك؟
234
00:15:35,400 --> 00:15:36,200
ليس بعد.
235
00:15:36,200 --> 00:15:38,100
لدي ابن. انه فكرة جيدة.
236
00:15:38,100 --> 00:15:41,000
هل تريد مقابلته عندما يعود إلى العاصمة؟
237
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
هاه؟ لم أفكر في الزواج.
238
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
ما الذي أنت متوتر بشأنه؟ أنا لا أجبرك.
239
00:15:47,000 --> 00:15:49,200
تعالوا لنأكل.
240
00:15:51,400 --> 00:15:53,200
أين العنصر الأساسي؟
241
00:15:53,200 --> 00:15:55,200
سيدتي، أنا لا أحتاج إليها.
242
00:15:55,200 --> 00:15:57,600
انها لأخيك.
243
00:16:01,500 --> 00:16:03,000
هذا القدر؟!
244
00:16:03,000 --> 00:16:04,200
لا تتراجع.
245
00:16:04,200 --> 00:16:07,600
كمقاتل، عليك أن تأكل حتى الشبع.
246
00:16:07,600 --> 00:16:09,400
أنا لا أتصرف بأدب...
247
00:16:09,400 --> 00:16:12,200
أكل. إذا لم يكن كافيا، يمكنك الحصول على المزيد.
248
00:16:20,800 --> 00:16:23,400
حسنًا، جرب هذا اللحم.
249
00:16:23,400 --> 00:16:25,000
يأكل!
250
00:16:27,300 --> 00:16:30,000
أكل هذا الطبق الكبير كله؟
251
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
لقد ترك الكثير وراءه.
252
00:16:35,600 --> 00:16:39,000
ألا تعتقد أن هذا Fan Xian مثير للاهتمام جدًا؟
253
00:16:39,000 --> 00:16:42,600
إذا كان سموك يعتقد أنه مثير للاهتمام، فهو كذلك.
254
00:16:45,800 --> 00:16:49,800
بالتفكير في الأمر، أنا والدة وانير.
255
00:16:50,600 --> 00:16:54,190
بما أنه في القصر، لماذا لا يأتي لرؤيتي؟
256
00:16:54,200 --> 00:16:55,600
هل نسيت يا صاحب السمو؟
257
00:16:55,600 --> 00:16:59,200
قلت أنك لا تريد مقابلته، لأنك اعتقدت أنك سوف تنزعج منه.
258
00:16:59,200 --> 00:17:03,800
ولكن الآن أعتقد أنه سيكون من المثير للاهتمام مقابلته.
259
00:17:03,800 --> 00:17:06,000
هل هو مع المحظية نينغ؟
260
00:17:06,000 --> 00:17:10,200
في هذه المرحلة لا بد أنه في قصر الإمبراطورة الأرملة
261
00:17:10,200 --> 00:17:12,200
أريد رؤيته.
262
00:17:14,300 --> 00:17:15,900
انتظر.
263
00:17:16,600 --> 00:17:20,900
في مثل هذا الحدث المثير للاهتمام، لا يمكننا أن نحظى بـ Fan Xian فحسب.
264
00:17:21,600 --> 00:17:23,200
اطلب من Xiaoyi أن يأتي أيضًا.
265
00:17:23,200 --> 00:17:24,200
نعم.
266
00:17:24,200 --> 00:17:26,800
اطلب منه إحضار قوسه وسهمه.
267
00:17:32,800 --> 00:17:34,600
هل تذكرت كل شيء؟
268
00:17:34,600 --> 00:17:38,000
تذكرت كل شيء من البوابة إلى غرفة السرير الملكي.
269
00:17:38,000 --> 00:17:40,200
العودة ورسم الخريطة.
270
00:17:51,000 --> 00:17:55,600
سيد فان، لماذا لا تركع هنا؟
271
00:17:55,600 --> 00:17:58,200
الإمبراطورة الأرملة تريد مقابلتك.
272
00:17:59,000 --> 00:18:01,600
- الركوع هنا؟
- نعم.
273
00:18:01,600 --> 00:18:02,800
نحن لن نمر عبر هذا الباب؟
274
00:18:02,800 --> 00:18:06,000
الإمبراطورة الأرملة تطلب منك الركوع.
275
00:18:06,000 --> 00:18:08,600
أنا لا أركع حتى عندما أقابل جلالته.
276
00:18:08,600 --> 00:18:10,300
من فضلك اركع.
277
00:18:11,140 --> 00:18:14,670
انسى الأمر، لأنها أكبر مني.
278
00:18:17,800 --> 00:18:20,800
تريد الإمبراطورة الأرملة فقط أن يركع Master Fan.
279
00:18:20,800 --> 00:18:22,800
سأرافق أخي الأكبر.
280
00:18:26,200 --> 00:18:29,900
أنا راكع هنا. هل هي تنظر إليّ؟
281
00:18:34,400 --> 00:18:36,020
هذا هو...
282
00:18:40,000 --> 00:18:44,100
انتبه لما تقوله. إنه الخصي هونغ،
283
00:18:49,100 --> 00:18:51,000
من هم الأساتذة الأربعة؟
284
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
هناك اثنان من ولاية تشينغ.
285
00:18:53,000 --> 00:18:55,800
"السحب المتدفقة المتناثرة" يد يي ليويون.
286
00:18:55,800 --> 00:18:59,400
هناك شخص آخر متحفظ للغاية.
287
00:19:00,000 --> 00:19:03,400
سمعت أنه مختبئ في القصر الملكي.
288
00:19:03,400 --> 00:19:07,000
تكهن أحدهم بأنه خصي عجوز في المكان الملكي.
289
00:19:07,000 --> 00:19:08,950
رئيس خصي جنوب تشينغ، هونغ سيكسيانج.
290
00:19:14,400 --> 00:19:19,400
قالت الإمبراطورة الأرملة، لا يجب أن تركع بسبب عمرها.
291
00:19:19,400 --> 00:19:23,800
أنت تركع هنا لأنه واجبك.
292
00:19:23,800 --> 00:19:27,900
قالت الإمبراطورة الأرملة أيضًا، عندما تقابل جلالته في المستقبل،
293
00:19:27,900 --> 00:19:29,200
يجب عليك النزول على ركبتيك أيضا.
294
00:19:29,200 --> 00:19:31,800
هل يمكنها حتى أن تسمعني من هناك؟
295
00:19:33,400 --> 00:19:35,800
لقد كنت أنت من سمعتني.
296
00:19:35,800 --> 00:19:41,400
عندما تتحدث وتتصرف في القصر، فمن الأفضل أن تكون حذراً.
297
00:19:41,400 --> 00:19:44,800
وأتساءل من لديه مثل هذا الزوج الجيد من الأذنين.
298
00:19:45,600 --> 00:19:49,300
الإمبراطورة الأرملة تريد مني أن أخبرك أن تعامل وان إير جيدًا.
299
00:19:49,300 --> 00:19:52,000
لا تؤذيها.
300
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
أخشى أنك ستحتاج إلى استخدام حياتك مقابل هذا.
301
00:20:02,800 --> 00:20:05,400
من فضلك أخبر الإمبراطورة الأرملة
302
00:20:05,400 --> 00:20:08,300
ما قالته للتو، هو عكس ما ترغب فيه.
303
00:20:08,300 --> 00:20:11,600
على العكس من ذلك، سوف يجعلني أخشى الاقتراب من Wan'er.
304
00:20:11,600 --> 00:20:12,600
خائف الآن؟
305
00:20:12,600 --> 00:20:16,200
أنا أعامل Wan'er جيدًا لأنه نابع من قلبي الصادق.
306
00:20:16,200 --> 00:20:20,400
أنا أحميها ليس لأن الإمبراطورة الأرملة طلبت مني ذلك.
307
00:20:21,800 --> 00:20:25,800
تذكر ما قلته.
308
00:20:26,410 --> 00:20:28,600
اصطحبه خارج القصر.
309
00:20:38,400 --> 00:20:40,000
الخصي هونغ.
310
00:20:40,000 --> 00:20:43,000
هل أنت واحد من الأساتذة الأربعة؟
311
00:21:05,800 --> 00:21:08,600
هذا الطفل غير سعيد إلى حد ما
312
00:21:08,600 --> 00:21:11,800
لكنه قال إنه سيكون صادقًا تجاه Wan'er.
313
00:21:11,800 --> 00:21:15,800
أعتقد أنه يقول الحقيقة.
314
00:21:15,800 --> 00:21:18,800
مثل هذا المخلوق الصادق،
315
00:21:18,800 --> 00:21:20,600
كم من الوقت سوف تستمر؟
316
00:21:20,600 --> 00:21:22,600
الإمبراطورة الأرملة لم تراه.
317
00:21:22,600 --> 00:21:26,200
يعتبر ذكيا.
318
00:21:26,200 --> 00:21:30,800
رأيته من بعيد. أنا لا أحبه.
319
00:21:30,800 --> 00:21:31,800
لماذا؟
320
00:21:31,800 --> 00:21:34,000
لا أستطيع أن أقول لماذا.
321
00:21:36,800 --> 00:21:42,400
ما زلت أشعر بأنني رأيته في مكان ما.
322
00:21:42,400 --> 00:21:45,500
من الصحيح أنك لا يجب أن تقابله.
323
00:21:46,200 --> 00:21:47,900
هل هذا صحيح؟
324
00:21:49,900 --> 00:21:54,200
ربما ليس مقدراً لنا أن نلتقي.
325
00:21:54,200 --> 00:21:56,500
دعه يذهب.
326
00:21:57,200 --> 00:22:00,400
يعتبر اليوم أنه سار على ما يرام.
327
00:22:01,200 --> 00:22:05,800
سيدتي، من مظهر اليوم بخصوص الزواج بينك وبين الأميرة،
328
00:22:05,800 --> 00:22:08,200
لا توجد مشكلة حقًا الآن.
329
00:22:08,200 --> 00:22:13,200
اسمحوا لي أولاً أن أهنئكم وأشيد بكم.
330
00:22:17,200 --> 00:22:21,200
أنت... بخصوص هذا، أنا سعيد حقًا من أجلك.
331
00:22:21,200 --> 00:22:23,700
أنا أيضًا ممتن حقًا.
332
00:22:23,700 --> 00:22:27,800
سوف أقبل هذا بعد ذلك.
333
00:22:43,610 --> 00:22:46,100
الأميرة الكبرى تريد رؤية فان شيان.
334
00:22:47,710 --> 00:22:49,730
ولم يذكر هذا من قبل.
335
00:22:49,730 --> 00:22:53,150
في الماضي، لم تكن تريد ذلك. إنها تريد رؤيته الآن.
336
00:22:53,150 --> 00:22:58,050
إذا كان الأمر يتعلق بمستقبل وانير، بالطبع، سأراها. يرجى إظهار الطريق.
337
00:22:58,050 --> 00:23:00,080
صاحبة السمو تريد رؤيتك فقط.
338
00:23:00,080 --> 00:23:03,120
يمكن لكليهما الاستمرار في الذهاب إلى منزل Imperial Consort Yi.
339
00:23:03,120 --> 00:23:04,580
الأخ الأكبر...
340
00:23:05,820 --> 00:23:07,410
بعدك.
341
00:23:16,230 --> 00:23:19,390
ماذا؟ الأميرة الكبرى تريد مقابلة فان شيان فقط؟
342
00:23:19,390 --> 00:23:22,830
يجب أن تقابله. بعد كل شيء، هي والدة وانير.
343
00:23:22,830 --> 00:23:25,070
ما المشكلة في ذلك؟
344
00:23:25,070 --> 00:23:28,980
في القصر، الأميرة الكبرى تبدو دائما حساسة.
345
00:23:28,980 --> 00:23:30,430
هذا فقط...
346
00:23:30,430 --> 00:23:32,520
باستثناء ماذا؟
347
00:23:32,520 --> 00:23:34,860
كل ما في الأمر أنه بعد أن عرفتها لفترة طويلة،
348
00:23:34,860 --> 00:23:38,060
أشعر دائمًا أنها تخفي شيئًا خلف وجهها.
349
00:23:40,310 --> 00:23:42,010
كيف تفسر هذا؟
350
00:23:42,010 --> 00:23:47,440
يبدو أن هناك شخصًا آخر بداخلها
351
00:23:47,440 --> 00:23:51,190
الذي تم قمعه في الداخل، يصرخ بلا صوت.
352
00:23:51,190 --> 00:23:54,960
على الرغم من أنني لا أستطيع سماع ذلك، إلا أنه يجعلني أشعر بالقلق.
353
00:23:54,960 --> 00:23:59,060
عندما أقف بجانبها، أشعر دائمًا أن هناك وحشًا بداخلها
354
00:23:59,060 --> 00:24:01,710
التي سوف تندلع في أي وقت.
355
00:24:02,380 --> 00:24:05,740
- سأبحث عن الأخ الأكبر وأعيده.
- انتظر!
356
00:24:05,740 --> 00:24:08,170
هذا يجري وقحا للغاية.
357
00:24:08,170 --> 00:24:12,330
ربما، أنا مجرد تخمين. لا تكن قلقا جدا.
358
00:24:13,110 --> 00:24:17,420
لا تقلق. ماذا يمكن أن يحدث في القصر؟
359
00:24:41,410 --> 00:24:44,510
صاحبة السمو في انتظاركم. سيد فان، يرجى الدخول.
360
00:24:54,290 --> 00:24:59,620
تحياتي يا الاميرة الكبرى .
361
00:25:00,820 --> 00:25:04,660
سمعت أن معلمك، فاي جي، خبير في المهارات الطبية.
362
00:25:04,660 --> 00:25:08,670
لقد تحسن مرض Wan'er الآن.
363
00:25:08,670 --> 00:25:11,340
أنا فقط أعرف بعض العلاجات.
364
00:25:13,220 --> 00:25:15,690
هل هناك أي علاجات لعلاج الصداع؟
365
00:25:15,690 --> 00:25:17,430
هناك أسباب كثيرة للصداع.
366
00:25:17,430 --> 00:25:21,370
علمني المعلم كيفية الاعتناء بالصداع أيضًا.
367
00:25:23,010 --> 00:25:25,100
حقا لا توجد أي أساليب جيدة؟
368
00:25:25,100 --> 00:25:27,410
تقنيات التدليك التي تعلمتها من أستاذي،
369
00:25:27,410 --> 00:25:30,450
قد تكون قادرة على تخفيف الصداع.
370
00:25:30,450 --> 00:25:31,890
جربه علي.
371
00:25:31,890 --> 00:25:33,540
أخشى أنها ليست مريحة.
372
00:25:33,540 --> 00:25:36,270
سيد فان، لماذا أنت من الطراز القديم جدا؟
373
00:25:36,270 --> 00:25:41,590
وبعد أيام قليلة ستصبح ابني.
374
00:25:42,430 --> 00:25:45,960
منذ أن أعطى الشيخ الأمر، سأفعل ذلك.
375
00:25:58,550 --> 00:26:00,550
هل بدأت؟
376
00:26:11,740 --> 00:26:15,760
هل تعلمت هذه التقنية من فاي جي؟
377
00:26:15,760 --> 00:26:18,440
إنها نقطة الوخز التي نقلها المعلم.
378
00:26:19,940 --> 00:26:22,140
أنا بالتأكيد أشعر بتحسن كبير.
379
00:26:22,140 --> 00:26:24,110
النقطة المهمة هي الدورة الدموية.
380
00:26:24,110 --> 00:26:28,400
إذا لم يكن هناك ما يكفي من الدم المتدفق إلى الدماغ، فسوف تصاب بالصداع أيضًا.
381
00:26:28,400 --> 00:26:31,940
متى علمك فاي جي هذا؟
382
00:26:33,570 --> 00:26:36,070
لقد حدث ذلك عندما كنت صغيرا.
383
00:26:36,880 --> 00:26:39,160
لم أتخيل،
384
00:26:39,160 --> 00:26:43,850
وكانت لعائلة فان ومكتب التفتيش والرقابة علاقات وثيقة من هذا القبيل.
385
00:26:44,460 --> 00:26:47,620
ربما يكون ذلك فقط لأن الأب والمعلم لديهما بعض العلاقات الشخصية.
386
00:26:48,630 --> 00:26:51,420
كانوا يعرفون بعضهم البعض بالتأكيد في ذلك الوقت.
387
00:26:52,320 --> 00:26:57,680
بالمناسبة، كيف حال جدتك في دانتشو؟
388
00:26:57,680 --> 00:27:00,150
إنها بصحة جيدة.
389
00:27:00,150 --> 00:27:02,410
هذا جيد إذن.
390
00:27:02,410 --> 00:27:04,700
أحببتها أكثر.
391
00:27:04,700 --> 00:27:07,530
كنت أحب متابعتها.
392
00:27:07,530 --> 00:27:09,790
الجدة كانت دائما تحمي عائلتها.
393
00:27:12,610 --> 00:27:16,400
سمعت أنك فتحت مكتبة.
394
00:27:16,400 --> 00:27:20,930
مكتبة دانبو. أحمق جدا مني.
395
00:27:20,930 --> 00:27:24,010
على الأقل هذا أكثر أمانًا من الانخراط في السياسة.
396
00:27:27,660 --> 00:27:31,970
هل أخافك الاغتيال الذي وقع في شارع كاو بين؟
397
00:27:34,450 --> 00:27:36,440
أتذكر ذلك.
398
00:27:36,440 --> 00:27:39,250
سمعت أن حارسك مات.
399
00:27:40,020 --> 00:27:42,190
كان اسمه تنغ زيجينغ.
400
00:27:42,990 --> 00:27:47,700
لم يكن حارسي فحسب، بل كان صديقي أيضًا.
401
00:27:47,700 --> 00:27:51,690
الحياة والموت أمر لا مفر منه.
402
00:27:51,690 --> 00:27:53,840
أنت محق.
403
00:28:01,500 --> 00:28:02,950
هل قلت شيئا مضحكا؟
404
00:28:02,950 --> 00:28:04,800
أنت لم تفعل ذلك
405
00:28:04,800 --> 00:28:08,360
. كنت أفكر في مدى إثارة كلماتك الآن.
406
00:28:08,360 --> 00:28:11,290
- كيف هو مثير للاهتمام؟
- شخص كان على وشك أن يُغتال،
407
00:28:11,290 --> 00:28:15,480
هنا لتعزية الشخص الذي رتب لعملية الاغتيال. أليس هذا مثير للضحك؟
408
00:28:32,470 --> 00:28:36,740
لقد رتبت لعملية الاغتيال في شارع كاو بين.
409
00:28:37,350 --> 00:28:41,370
وهذا يعني أيضًا صديقك
410
00:28:41,370 --> 00:28:43,990
ماتت تحت يدي
411
00:28:45,040 --> 00:28:47,160
أليس هذا مضحكا؟
412
00:28:50,230 --> 00:28:52,050
لماذا توقفت عن التدليك؟
413
00:28:52,050 --> 00:28:54,740
هل قمت بالترتيب بمفردك؟
414
00:28:54,740 --> 00:28:57,540
أنت تسأل هل ولي العهد يعلم بهذا الأمر، أليس كذلك؟
415
00:28:57,540 --> 00:29:02,460
نعم، على الرغم من أنني أؤيد ولي العهد ولكني لن أقول له ذلك.
416
00:29:02,460 --> 00:29:05,890
لقد عمل لين قونغ سراً لصالحي.
417
00:29:05,890 --> 00:29:08,350
ولي العهد لم يعرف.
418
00:29:08,350 --> 00:29:12,570
بالحديث عن هذا، كان لين قونغ شخصًا مطيعًا.
419
00:29:12,570 --> 00:29:14,790
لكن من المؤسف أنه مات مبكراً.
420
00:29:16,260 --> 00:29:20,630
سمعت أنك كنت تفكر في طرق للانتقام من ذلك الحارس.
421
00:29:20,630 --> 00:29:23,080
اسمه تنغ زيجينغ.
422
00:29:23,080 --> 00:29:26,700
ليست هناك حاجة لتذكر اسم الشخص الميت.
423
00:29:30,800 --> 00:29:34,320
هل ستستمر بالانتقام؟
424
00:29:35,400 --> 00:29:39,440
لن يكون هناك أحد في قصر جوانجكسين.
425
00:29:39,440 --> 00:29:43,430
افعل ما تريد القيام به.
426
00:29:58,150 --> 00:30:00,130
لماذا لا تزال مترددًا؟
427
00:30:00,820 --> 00:30:03,690
ألم ترغب دائمًا في الانتقام؟
428
00:30:05,070 --> 00:30:09,220
هل يمكن أن يكون وضعي يخيفك؟
429
00:30:09,220 --> 00:30:14,760
أم يجب أن أقول أن صديقك مات عبثاً؟
430
00:30:39,010 --> 00:30:41,490
فاتني نقطة الوخز بالإبر الآن.
431
00:30:44,840 --> 00:30:46,990
هل تشعر بتحسن الآن؟
432
00:30:48,800 --> 00:30:51,300
أنت تقوم بالتدليك جيدًا.
433
00:30:51,300 --> 00:30:55,790
أشعر فقط بتوعك قليلاً الآن.
434
00:30:55,790 --> 00:30:58,410
دعني أقوم بتدليكك أكثر بعد ذلك.
435
00:31:18,960 --> 00:31:22,290
أود أن أشكرك.
436
00:31:22,290 --> 00:31:24,650
شكرا...شكرا لي؟
437
00:31:25,280 --> 00:31:27,610
أشكرني على قتلك؟
438
00:31:27,610 --> 00:31:29,860
شكرا لتنوير لي.
439
00:31:29,860 --> 00:31:33,840
لقد كنت أتساءل من الذي يستمر في محاولة قتلي.
440
00:31:33,840 --> 00:31:35,350
لا تذكرها.
441
00:31:35,350 --> 00:31:37,370
أريد أن أطرح سؤالا آخر. ذلك الاغتيال في دانتشو...
442
00:31:37,370 --> 00:31:38,860
لقد كنت أنا أيضًا.
443
00:31:38,860 --> 00:31:42,360
هل كنتم قلقين من السلطة على الخزانة الداخلية؟
444
00:31:42,360 --> 00:31:44,480
- منذ البداية، نعم.
- تبعًا؟
445
00:31:44,480 --> 00:31:46,750
بعد ذلك، وجدتك مثيرًا للاهتمام.
446
00:31:46,750 --> 00:31:50,560
من المثير للاهتمام أن تقتل شخصًا مثيرًا للاهتمام.
447
00:31:50,560 --> 00:31:54,670
لديك البصيرة الجيدة. أعتقد أنني مثيرة للاهتمام أيضًا.
448
00:31:54,670 --> 00:31:59,290
الآن فقط... لم تفكر في اتخاذ الإجراءات؟
449
00:31:59,290 --> 00:32:00,810
فعلتُ.
450
00:32:00,810 --> 00:32:03,260
لماذا توقفت؟
451
00:32:03,260 --> 00:32:06,090
أريد أن أراهن معك.
452
00:32:06,090 --> 00:32:07,320
يتكلم.
453
00:32:07,320 --> 00:32:10,460
إذا كان لي أن أتخذ إجراءً الآن،
454
00:32:10,460 --> 00:32:15,210
اليوم سيكون يوم وفاتي،
455
00:32:15,210 --> 00:32:17,010
أليس كذلك؟
456
00:32:19,820 --> 00:32:22,790
حسنًا، يمكنك الخروج.
457
00:32:43,120 --> 00:32:47,090
أنت ذكي جداً. أعتقد أنك أصبحت أكثر إثارة للاهتمام.
458
00:32:47,090 --> 00:32:50,710
إذا لم يكن هناك شيء آخر، سأغادر الآن.
459
00:32:52,380 --> 00:32:57,030
لو لم يكن هناك أحد يرقد هنا في الكمين، هل كنت ستقتلني؟
460
00:32:57,030 --> 00:33:00,680
لا تقلق. ومازالت الأيام طويلة.
461
00:33:00,680 --> 00:33:03,860
أنت تعرف بالفعل الجواب على هذا.
462
00:33:03,860 --> 00:33:05,240
وأنا انتظر.
463
00:33:05,240 --> 00:33:06,760
سأغادر.
464
00:33:12,280 --> 00:33:14,160
انها مثيرة للاهتمام.
465
00:33:24,770 --> 00:33:27,630
نلتقي مرة أخرى، القائد يان.
466
00:33:27,630 --> 00:33:29,780
سنظل نلتقي مرة أخرى.
467
00:33:35,050 --> 00:33:38,000
جينجدو
468
00:33:47,700 --> 00:33:52,500
-السيد. تشوانغ هنا!
-السيد. تشوانغ! السيد تشوانغ!
469
00:33:52,500 --> 00:33:54,810
السيد تشوانغ! اعتبرني تلميذك!
470
00:33:54,810 --> 00:33:58,390
السيد تشوانغ! السيد تشوانغ!
471
00:33:58,390 --> 00:34:00,590
السيد تشوانغ! اعتبرني تلميذك!
472
00:34:00,590 --> 00:34:02,990
السيد تشوانغ! السيد تشوانغ!
473
00:34:02,990 --> 00:34:06,890
اعتبرني تلميذك، السيد Zhuang!
474
00:34:06,890 --> 00:34:09,810
-توقف، تحرك جانبا!
-السيد. تشوانغ!
475
00:34:09,810 --> 00:34:13,200
اعتبرني تلميذك! اعتبرني تلميذك!
476
00:34:13,200 --> 00:34:16,050
السيد تشوانغ! السيد تشوانغ!
477
00:34:16,050 --> 00:34:18,610
تحرك جانبا! تحرك جانبا!
478
00:34:18,610 --> 00:34:23,080
اعتبرني تلميذك يا سيد Zhuang!
479
00:34:23,080 --> 00:34:25,960
لقد دخل مبعوث شمال تشي العاصمة.
480
00:34:25,960 --> 00:34:28,000
ومن بينهم Zhuang Mohan.
481
00:34:28,000 --> 00:34:32,330
وهرع العديد من العلماء في العاصمة إلى البوابات لاستقباله.
482
00:34:32,330 --> 00:34:36,470
يريد جميع العلماء في العالم أن يكون Zhuang Mohan مدرسًا لهم.
483
00:34:36,470 --> 00:34:41,420
ربما جاء لمحاولة التأثير على نتائج التحكيم.
484
00:34:41,420 --> 00:34:46,060
سيقرر الإمبراطور كيف ستسير المحادثات. العلماء لا ينفعون
485
00:34:49,190 --> 00:34:50,840
هل هناك شيء آخر؟
486
00:34:55,450 --> 00:35:01,390
في هذه الأيام، هناك تعاسة مخفية داخل المكتب.
487
00:35:01,390 --> 00:35:04,630
وصلتني أخبار أن الكثير من الناس
488
00:35:04,630 --> 00:35:07,640
يريدون إفساد التحكيم
489
00:35:09,150 --> 00:35:13,370
هل يريدون إعادة إشعال الحرب وتسوية شمال تشي؟
490
00:35:13,370 --> 00:35:14,670
أنت ذكي.
491
00:35:14,670 --> 00:35:19,970
القسم الأول الخاص بك هو المسؤول عن العاصمة. إبقاء مراقبة دقيقة.
492
00:35:19,970 --> 00:35:24,440
وماذا لو كان المحرض داخل المكتب؟
493
00:35:24,440 --> 00:35:28,260
هذا هو شأن البلاد. ليس هناك مجال للعواطف.
494
00:35:31,820 --> 00:35:33,800
أفهم.
495
00:35:55,580 --> 00:35:56,990
لقد وصل مبعوث شمال تشي.
496
00:35:56,990 --> 00:36:00,350
إذا كان معبد هونغلو يجري محادثات معهم حقًا،
497
00:36:00,350 --> 00:36:04,390
من يدري كم من الوقت علينا أن ننتظر لحكم العالم؟
498
00:36:04,390 --> 00:36:06,180
لا تُصب بالذعر.
499
00:36:06,180 --> 00:36:10,020
إذا مات المبعوث في العاصمة، فمن الطبيعي أن لا يكون هناك تحكيم يمكن الحديث عنه.
500
00:36:10,020 --> 00:36:12,150
يمكنهم إرسال المزيد من المبعوثين لهؤلاء الموتى.
501
00:36:12,150 --> 00:36:14,070
شمال تشي يخسر حروبه باستمرار.
502
00:36:14,070 --> 00:36:16,670
ولن يجرؤوا أبدًا على إشعال الحرب من جديد.
503
00:36:16,670 --> 00:36:20,850
ماذا لو مات أفضل عالم في العالم Zhuang Mohan أيضًا في Jingdu؟
504
00:36:21,720 --> 00:36:25,310
إذا... إذا قُتل تشوانغ موهان،
505
00:36:25,310 --> 00:36:27,310
الحرب لا مفر منها.
506
00:36:27,310 --> 00:36:31,460
يمكن للإمبراطور الاستمرار في إرسال الجنود وهزيمة شمال تشي بالكامل!
507
00:36:31,460 --> 00:36:35,870
عندما يحدث ذلك، يمكن للسيد الشاب أيضًا العودة من شمال تشي.
508
00:36:35,870 --> 00:36:39,400
لن يضطر إلى مواجهة الخطر بعد الآن.
509
00:36:39,400 --> 00:36:43,010
أنا لا أفعل كل هذا لإنقاذ ابني.
510
00:36:43,010 --> 00:36:46,490
إنه من أجل المستقبل الكبير لولاية تشين!
511
00:36:46,490 --> 00:36:51,180
لذا، في يوم من الأيام، يمكننا أن نرى العالم متحدًا كعالم واحد.
512
00:36:51,180 --> 00:36:54,210
اللورد يان عميق حقًا.
513
00:36:56,130 --> 00:36:58,650
الأميرة الكبرى اعترفت بذلك؟
514
00:36:58,650 --> 00:37:01,310
الآن بعد أن أفكر في الأمر، كل شيء يصطف.
515
00:37:01,310 --> 00:37:04,470
لم يكن Li Yunrui يريد مني أن أدخل العاصمة للزواج من Wan'er.
516
00:37:04,470 --> 00:37:07,320
كما أنها لم تكن تريد أن تقع الخزانة الداخلية في يدي.
517
00:37:07,320 --> 00:37:11,610
لهذا السبب قامت بتزوير أمر مكتب التفتيش والمراقبة بقتلي في دانتشو.
518
00:37:11,610 --> 00:37:13,800
لكنك لم تمت.
519
00:37:13,800 --> 00:37:17,030
لذلك حاولت مرة أخرى في شارع نيولان.
520
00:37:17,030 --> 00:37:21,560
الآن تريد أن تقتلني مرة أخرى، ولكن ليس من أجل السلطة.
521
00:37:25,230 --> 00:37:27,280
ثم لماذا؟
522
00:37:28,110 --> 00:37:30,560
قال رئيس الوزراء لين شيئًا صحيحًا.
523
00:37:30,560 --> 00:37:33,590
أليست والدة الأميرة الكبرى وانير؟
524
00:37:33,590 --> 00:37:38,760
تلك المرأة...مجنونة
525
00:37:38,760 --> 00:37:41,300
الشخص العادي لن يقول لي الحقيقة.
526
00:37:41,300 --> 00:37:43,710
ولن تستخدم حياتها الخاصة لإغرائي لاتخاذ خطوة.
527
00:37:43,710 --> 00:37:47,450
هذه المرأة... مجنونة بالفعل.
528
00:37:47,450 --> 00:37:51,830
مجنون؟ أليس من السهل محاربة الشخص المجنون؟
529
00:37:51,830 --> 00:37:54,410
إنها مختلفة. كلما كانت أكثر جنوناً، كلما كانت أكثر خطورة.
530
00:37:54,410 --> 00:37:56,670
-هل يجب أن نخبر الإمبراطور؟
-انها غير مجدية.
531
00:37:56,670 --> 00:38:00,950
لا يوجد دليل. حتى لو اعترفت بذلك، فلا يوجد شهود آخرون.
532
00:38:00,950 --> 00:38:02,660
ثم ماذا يجب أن نفعل؟
533
00:38:04,350 --> 00:38:06,870
إذا أردنا القتال ضد الأميرة الكبرى، فلا يمكننا التسرع.
534
00:38:06,870 --> 00:38:08,870
يجب أن نتعامل مع الأمور التي أمامنا أولاً.
535
00:38:08,870 --> 00:38:10,850
هل مازلت تتذكر المسار حول الحريم الداخلي؟
536
00:38:10,850 --> 00:38:13,760
-نعم.
-رسمها.
537
00:38:17,330 --> 00:38:21,690
السيد الشاب فان شيان. لقد استدعاك المعلم القديم إلى المكتبة.
538
00:38:21,690 --> 00:38:24,330
أنت ترسم أولا. سأذهب لرؤية ما يحدث.
539
00:38:34,400 --> 00:38:36,580
- اللورد فان.
- كنت تبحث عني؟
540
00:38:36,580 --> 00:38:40,590
اللورد فان! لقد سمعت منذ فترة طويلة عن ذكائك!
541
00:38:40,590 --> 00:38:45,030
عند رؤيتك اليوم، أنت حقًا مليئة بروح الشباب.
542
00:38:45,030 --> 00:38:48,360
أنظر إليك! هذه الطريقة فرض!
543
00:38:49,110 --> 00:38:51,050
من أنت؟!
544
00:38:51,050 --> 00:38:54,200
أنا نائب رئيس معبد هونغلو، تشين كيوو
545
00:38:54,200 --> 00:38:55,580
نائب الرئيس من معبد هونغلو؟
546
00:38:55,580 --> 00:38:59,420
هذا صحيح. يا رب، في المستقبل نحن جميعا ننتمي إلى معبد هونغلو.
547
00:38:59,420 --> 00:39:01,740
- يجب أن نعتني ببعضنا البعض!
- لا، لا.
548
00:39:01,740 --> 00:39:03,890
ألست أنا مسؤول الموسيقى؟
549
00:39:03,890 --> 00:39:07,140
يا رب، في المستقبل سوف تكون في معبد هونغلو!
550
00:39:07,140 --> 00:39:10,820
في الوقت الحالي، ما عليك سوى الذهاب إلى معبد Honglu لتنفيذ مهمتك.
551
00:39:11,490 --> 00:39:16,330
بالنسبة لمثل هذه المسألة المهمة، يجب عليك القيام بالأشياء بعناية.
552
00:39:16,330 --> 00:39:18,170
ماذا أفعل؟
553
00:39:19,560 --> 00:39:22,520
وهو لا يعرف بعد؟
554
00:39:22,520 --> 00:39:26,150
لقد دخل مبعوثو شمال تشي ودونغيي مدينة جينغدو!
555
00:39:26,150 --> 00:39:27,600
أنا أعرف.
556
00:39:27,600 --> 00:39:29,720
لقد جاء شمال تشي ليطلب هدنة.
557
00:39:29,720 --> 00:39:32,680
جاء Dongyi للاعتذار.
558
00:39:32,680 --> 00:39:35,110
ما علاقة ذلك بي؟
559
00:39:35,640 --> 00:39:39,590
دولتنا سوف تحكيم مع شمال تشي.
560
00:39:39,590 --> 00:39:42,900
يا رب، أنت ستكون نائب المبعوث!
561
00:39:42,900 --> 00:39:45,180
-أنا؟!
-نعم، هذا أنت.
562
00:39:45,180 --> 00:39:47,960
الإمبراطور أعطى الأمر بالفعل، كيف يمكن أن يكون كاذبا؟
563
00:39:47,960 --> 00:39:51,580
لذلك أتيت إلى هنا على عجل لدعوتك للذهاب إلى معبد هونغلو.
564
00:39:51,580 --> 00:39:54,900
دعنا نذهب ونستعد!
565
00:39:58,420 --> 00:40:00,380
هذا صحيح.
566
00:40:03,860 --> 00:40:07,220
معبد هونغلو
567
00:40:08,070 --> 00:40:12,300
ربي من فضلك. ألق نظرة.
568
00:40:12,300 --> 00:40:16,230
هذا هو المكان الذي سنقوم فيه بالتحكيم مع مبعوث شمال تشي.
569
00:40:16,230 --> 00:40:18,530
عندما يحين الوقت، يجب أن نعتمد على تأثير الرب الأنيق.
570
00:40:18,530 --> 00:40:20,270
انتظر.
571
00:40:21,030 --> 00:40:25,090
-ما زلت لا أعرف ما الذي يحدث.
-ما المربك؟
572
00:40:25,090 --> 00:40:29,520
ليست لدي خبرة في هذه الأمور! لماذا تم اختياري للمشاركة؟
573
00:40:29,520 --> 00:40:33,840
انظر، انظر. ألا تسأل ما هو واضح؟
574
00:40:33,840 --> 00:40:35,340
التحدث بشكل صحيح!
575
00:40:35,340 --> 00:40:40,070
بالطبع، أوصاك ولي العهد ورئيس الوزراء لين.
576
00:40:43,420 --> 00:40:44,700
ولي العهد ورئيس الوزراء لين؟
577
00:40:44,700 --> 00:40:49,800
نعم. لقد خلقوا العديد من التقلبات والمنعطفات فقط للسماح لك
578
00:40:49,800 --> 00:40:53,540
لكسب الاعتراف لاسمنا بسلاسة.
579
00:40:54,600 --> 00:40:59,240
إذا شعرت أن هناك شيئًا ناقصًا،
580
00:40:59,240 --> 00:41:03,390
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف! وسوف أصلح مشاكلك بالنسبة لك.
581
00:41:03,390 --> 00:41:06,950
اللورد شين. أنت في المرتبة الرابعة، وأنا في المرتبة الثامنة.
582
00:41:06,950 --> 00:41:09,560
أن تركض ورائي وتناديني "يا رب"، أليس هذا غير لائق على الإطلاق؟
583
00:41:09,560 --> 00:41:11,850
هذا... أليس هناك قول مأثور؟
584
00:41:11,850 --> 00:41:15,050
تنص على أن قدرة الشخص لا تكمن في صفوفه.
585
00:41:15,050 --> 00:41:16,440
هل هناك مثل هذا القول؟
586
00:41:16,440 --> 00:41:19,120
نعم! بالطبع!
587
00:41:22,580 --> 00:41:25,160
أنت شاب جدًا وموهوب، أليس كذلك؟
588
00:41:25,160 --> 00:41:27,970
وتحظى بدعم ولي العهد ورئيس الوزراء لين!
589
00:41:27,970 --> 00:41:31,730
مستقبلك لا حدود له!
590
00:41:33,150 --> 00:41:37,430
أيضا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
591
00:41:37,430 --> 00:41:40,130
أنا أيضًا إلى جانب ولي العهد!
592
00:41:41,130 --> 00:41:44,520
حتى أنني لم أكن أعلم أنني إلى جانب ولي العهد.
593
00:41:46,940 --> 00:41:50,350
ربي لا يمكن أن تكون هكذا! أنت تمزح معي مرة أخرى!
594
00:41:50,350 --> 00:41:54,830
إذا لم تكن إلى جانب ولي العهد، فكيف يمكنه دعمك بهذه الطريقة؟
595
00:41:54,830 --> 00:41:57,300
دعونا نتحدث عن التحكيم.
596
00:41:57,300 --> 00:41:58,870
تمام.
597
00:41:59,930 --> 00:42:02,390
ربي الأمر هكذا .
598
00:42:02,390 --> 00:42:06,430
في المبعوث المعارض، هناك واحد يسمى Zhuang Mohan.
599
00:42:06,430 --> 00:42:10,210
بجانبه، ليس من الضروري أن تكون لطيفًا مع أي شخص آخر!
600
00:42:10,210 --> 00:42:12,120
تشوانغ موهان؟
601
00:42:29,750 --> 00:42:31,810
ما الذي تنظر إليه؟
602
00:42:31,810 --> 00:42:34,590
انظر إلى تلك السحابة.
603
00:42:34,590 --> 00:42:37,110
لا بد أنك تشعر بالملل الشديد والراحة اليوم.
604
00:42:37,110 --> 00:42:39,750
ألا تبدو مثل العملة؟
605
00:42:40,330 --> 00:42:42,140
إنه بالفعل أسلوبك.
606
00:42:42,140 --> 00:42:45,400
قل، إذا أحضرت هذه الكومة من العملات إلى المنزل،
607
00:42:45,400 --> 00:42:48,940
زوجتي وابنتي سيكونان سعيدين جدًا!
608
00:42:50,950 --> 00:42:53,240
سنعود إلى القصر، أليس كذلك؟
609
00:42:53,240 --> 00:42:57,950
وانغ كينيان. هل سمعت عن تشوانغ موهان؟
610
00:43:00,070 --> 00:43:10,090
الترجمة والتوقيت بواسطة فريق متعة الحياة @ Viki.com
611
00:43:20,520 --> 00:43:24,030
♫ الحياة تدور وتدور ♫
612
00:43:24,030 --> 00:43:27,580
♫ في نهر الزمن الطويل ♫
613
00:43:30,230 --> 00:43:33,620
♫ طبقات من الذكريات، للعديد من الحيوات ♫
614
00:43:33,620 --> 00:43:37,230
♫ استعد للتراكم ♫
615
00:43:39,590 --> 00:43:42,220
♫ في نهر مسكر من النجوم ♫
616
00:43:42,220 --> 00:43:44,450
♫ قبل أن تدرك ذلك، انتهى الربيع وكاد الخريف مرة أخرى ♫
617
00:43:44,450 --> 00:43:46,980
♫ لقد ذهبت طيور السنونو إلى أماكنها الشتوية ♫
618
00:43:46,980 --> 00:43:48,460
♫ من يستطيع أن يتخلى عن الفرصة ♫
619
00:43:48,460 --> 00:43:51,960
♫ أقضي هذه الحياة معك؟ ♫
620
00:43:51,960 --> 00:43:56,700
♫ لقد كنت تتجول في حلمك لفترة طويلة ♫
621
00:43:58,950 --> 00:44:01,490
♫ تتساقط الزهور من الأغصان بهدوء ♫
622
00:44:01,490 --> 00:44:03,550
♫ عام بعد عام، ونحن على الطريق ♫
623
00:44:03,550 --> 00:44:06,320
♫ حساب الأيام المتبقية من السنة ♫
624
00:44:06,320 --> 00:44:08,460
♫ حتى لو لن نلتقي مرة أخرى ♫
625
00:44:08,460 --> 00:44:10,820
♫ حتى لو انكسر السند ♫
626
00:44:10,820 --> 00:44:13,160
♫ لا توجد شكاوى ♫
627
00:44:13,160 --> 00:44:17,530
♫ إنه عالم بارد وما زلت أفكر فيك كما كنت أفكر من قبل ♫
628
00:44:17,530 --> 00:44:20,780
♫ القمر بلا نوم ♫
629
00:44:20,780 --> 00:44:22,760
♫ اترك قلبًا دافئًا ♫
630
00:44:22,760 --> 00:44:25,540
♫ للاعتناء ببقية العام ♫
631
00:44:25,540 --> 00:44:27,070
♫ حتى لو اضطررت لعبور ألف جبل ♫
632
00:44:27,070 --> 00:44:29,620
♫ من خلال نار الحرب ♫
633
00:44:29,620 --> 00:44:34,740
♫ أنت موجود دائمًا من أجلي ♫
634
00:44:36,950 --> 00:44:39,920
♫ تترك الزهور الأغصان بهدوء ♫
635
00:44:39,920 --> 00:44:41,880
♫ عام بعد عام، ونحن على الطريق ♫
636
00:44:41,880 --> 00:44:44,660
♫ حساب الأيام المتبقية من السنة ♫
637
00:44:44,660 --> 00:44:46,800
♫ حتى لو لن نلتقي مرة أخرى ♫
638
00:44:46,800 --> 00:44:49,270
♫ حتى لو انكسر السند ♫
639
00:44:49,270 --> 00:44:51,610
♫ لا توجد شكاوى ♫
640
00:44:51,610 --> 00:44:55,920
♫ إنه عالم بارد وأنا أفكر فيك كما كنت أفكر من قبل ♫
641
00:44:55,920 --> 00:44:59,140
♫ القمر بلا نوم ♫
642
00:44:59,140 --> 00:45:01,240
♫ اترك قلبًا دافئًا ♫
643
00:45:01,240 --> 00:45:03,990
♫ للاعتناء ببقية العام ♫
644
00:45:03,990 --> 00:45:08,160
♫ حتى لو اضطررت إلى عبور ألف جبل وعبر نيران الحرب ♫
645
00:45:08,160 --> 00:45:17,080
♫ أنت موجود دائمًا من أجلي. ♫